交規

　　留學第一個暑假回國，我走出機場，發現第一個難題竟然是過馬路。站在路邊看著來來往往的車輛，我竟一時有點兒手足無措。記得剛到美國時，第一次在學校里面過馬路。剛站到路邊，面前經過的車馬上停下，司機擺手示意我先過，我竟然有種受寵若驚的感覺。要知道，在中國從來都是人讓車。可是在美國卻恰好相反，車讓人已經是大家約定俗成的習慣。

　　后來我在美國學開車的時候，我的教練也反復告訴我，不管在路上遇到什么情況，行人永遠要擺在第一位。本著這條原則，每次在校園中開車的時候，10分鐘的路程，我往往要花上20分鐘甚至是半個小時。回國后，面對川流不息的車輛，每次過馬路的時候我都要反應一會兒，才能跟著其他行人連跑帶躲地通過。

　　飲食

　　初到美國，學校規定大一新生必須住校并吃學校食堂。就這樣，我被迫去適應美國的飲食。學校有多個食堂，大部分是自助餐的形式。一頓飯10美金（約62元人民幣），包括漢堡、雞翅、蔬菜沙拉和各種飲料。絕大部分都是高熱量食物。剛開始，我對美國飲食充滿了新鮮感，每頓飯都抱著吃回成本的決心。于是在半年之內，我的體重增長了10公斤。這種情況不單發生在我身上。我們學校有一個傳統現象叫“新生15”，意思就是說大一新生第一年會平均增重15磅（約6.8公斤）。

　　吃膩了學校食堂，我和我的美國室友們每周末會去校外改善一下伙食。有一次我們決定去吃熊貓快餐（美國一家知名的中式連鎖快餐店），雖說是中式快餐，其實飯菜早已經被西化，完全失去了原有的中國味道。美國朋友們都對中國的文化十分感興趣，要跟我學習拿筷子的方法。經過一番努力之后，一個外國室友顫抖著艱難地用筷子夾起一根面條，大家都哄笑著給她鼓掌。

　　思維

　　在中國，我們從小被教育要有集體意識。而在美國，更強調個人意識。美國大學里并沒有“班級”的概念。大家每節課都會拿著課本去不同的地方上課，跟周圍的同學打個招呼就各自聽講，下課后又獨自趕到下一個教室。似乎美國人都習慣于這樣獨來獨往，彼此尊重個人隱私。剛開始不太適應，覺得他們有點不近人情，但慢慢地我也習慣了，習慣一個人去教室、圖書館和健身房。

　　與中國傳統文化中的委婉含蓄不同，美國人的說話和思維方式更直白。這方面給我體會最深的是美國的教材和考題。中國的考題里往往暗藏很多“陷阱”，美國的考題都簡單易懂。（作者現為美國俄亥俄州立大學中國留學生 趙千慧）