加納孔子學(xué)院志愿者夏雅芳：讓漢語之花開遍全球

發(fā)布時(shí)間:2015-12-11 10:06:02

瀏覽量:

分享到:

“愛笑的女孩，運(yùn)氣總不會太差。”夏雅芳在她的微信朋友圈里引用了網(wǎng)絡(luò)上流行的這句話，配圖是她親自下廚房做的兩道菜。“媽媽再也不用擔(dān)心我吃不慣加納飯啦！”她寫道。

　　今年3月，夏雅芳從遙遠(yuǎn)的中國杭州來到西非國家加納，開始她在加納大學(xué)孔子學(xué)院的志愿者生活。每周8節(jié)課，再幫著院長處理各類行政事務(wù)，是她的日常工作。

　　最近，夏雅芳剛剛忙完中加民眾知識競賽，出題數(shù)百道、早上5點(diǎn)起床布置會場、決賽當(dāng)天負(fù)責(zé)打題板和記分……把她忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。“決賽結(jié)束那天，只想快點(diǎn)回家睡覺！”她笑著說。

　　夏雅芳今年剛從浙江工業(yè)大學(xué)對外漢語專業(yè)畢業(yè)。來加納前，她覺得生活自理沒問題，會洗衣、會做飯，不料到了加納住下來才發(fā)現(xiàn)，這里存在很多她在國內(nèi)預(yù)想不到的困難。停水的時(shí)候只能望著臟衣服苦笑，爐子用著用著就沒電了……“當(dāng)時(shí)覺得自己束手無策，”夏雅芳說。

　　經(jīng)過了兩個月的磨合，夏雅芳找到了“生活小竅門”，每天早上先拎兩桶水備用，晚上發(fā)電的時(shí)候先把菜做好。“能不用冰箱就不用冰箱，因?yàn)榻?jīng)常停電，菜放進(jìn)去也很容易壞。”

　　夏雅芳記得第一次在加納逛商場時(shí)，不少當(dāng)?shù)厝擞?ldquo;很不正宗”的中文向她打招呼，一聲聲“你好”讓她覺得自己的工作特別有意義。“我們的目標(biāo)，其實(shí)就是讓世界由衷地說：你好、中國、我愛你！”

　　據(jù)她介紹，每周她的8節(jié)課里，包括了面向小學(xué)生的“快樂漢語”課程、面向初中生的“跟我學(xué)漢語”課程，還有面向漢語水平考試（HSK）的考前輔導(dǎo)類課程、面向社會人士的商務(wù)漢語課程等，需求多種多樣。

　　“這也提醒了我，必須迎合不同學(xué)生的年齡和閱歷，在教學(xué)過程中融入他們感興趣的知識點(diǎn),”夏雅芳說，“我們的課堂不應(yīng)該僅僅是學(xué)習(xí)漢語的課堂，也應(yīng)該是體驗(yàn)交流中國文化的過程。”

　　有一次，夏雅芳教加納大學(xué)附屬小學(xué)的孩子們學(xué)習(xí)漢語的一到十，邊說邊用手勢比劃，可孩子們的手指怎么也不聽話。有個孩子一不小心比劃成了“愛你”的手勢，引得哄堂大笑。她靈機(jī)一動，帶著孩子們一起從一數(shù)到十，最后比劃著大聲說“愛你”“我愛中國”，課堂氣氛一下高漲起來。

　　而學(xué)生中最令她印象深刻的是一些來上初級漢語課的社會人士，其中有法語翻譯、醫(yī)生、公司職員等。在課上，大家總是從漢語談到各自的家庭趣事及工作經(jīng)歷。“每周只有兩次課，可他們的漢語學(xué)得不比學(xué)校的孩子們差！”夏雅芳感嘆道，興趣總是最好的老師。

　　來加納半年多，就趕上了第14屆世界大學(xué)生漢語橋比賽，夏雅芳和她的學(xué)生們一起排練孔雀舞、學(xué)唱越劇選段《我家有個小九妹》。比賽結(jié)束后，兩個加納女孩跑到她身邊擁抱了她，還“偷襲”親了她的臉。“那是我來這兒以后最開心的一天！”夏雅芳說。

　　說起將來志愿者生活結(jié)束后的打算，夏雅芳說還要繼續(xù)讀研，成為一名合格的對外漢語教師，將來要到世界各地去教授漢語、傳播中國文化。“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，相信終有一天，漢語之花會盛開在地球上的每個角落！”