當前位置：首頁 > 正文

楊茜：那帆那海那些學生

發布時間:2015-12-11 10:31:43

瀏覽量:

分享到:

　　今年3月，我結束了在法國拉羅謝爾孔子學院的教學工作回到北京。在拉羅謝爾孔子學院執教期間，我和同事商量，要用中國名山大川的名稱命名所有班級。2008年3月18日，第一個班級“長城班”開課。就是從這一天開始，我收獲了既是值得尊敬的學生、又是值得信賴的朋友們的友誼。

　　弗朗索瓦既是我的學生，也是我的法語老師，他不僅向我展示法蘭西語言的魅力，還和夫人一起為我安排假期旅行和博物館參觀，讓我了解歐洲的藝術和歷史。第一個新年，悠悠和老伴兒邀請我去他們位于巴黎郊外的家一起慶賀。在地道的法國人家庭生活10天后，我覺得一下子拉近了和學生的距離，對法國人的了解進了一大步?？训南壬且晃患砥艺A裔，每年櫻桃成熟的季節，她都會把從花園里采摘的櫻桃送給孔子學院的師生們。愛蓮每次開車往返3個小時來上課。吉蘭是名數學老師，她以數學的精確和嚴謹來學習漢字和語法，進步非?？臁Ｋ珮O拳打得很好，是太極拳協會會長和老師，而且每年都會去武當山生活和實習一個月。她現在來中國完全不需要翻譯，還能用中文和中國的武術師傅交流。

　　“黃河班”2008年10月30日開課。學員伊萊恩告訴我，她學習中文的目的是為了跟中國兒媳及其家人交流，后來她已經深深地被中國文化所吸引，只想了解得更多。安東尼是一個自行車協會的職員，他白天工作，晚上來上課。他娶了一個中國女孩做妻子，并邀請我參加了他的婚禮。喬伊雖然漢字寫得極慢，但很漂亮。佛雷德里克是中學西班牙語老師，他的嗓音、外形都是那么適合話劇舞臺。我一直想，如果有一天佛雷德里克能用中文演話劇多好啊。依芙娜喜歡中醫，她的中文閱讀理解非常好。馬麗娜是這個班學得最快的學生，曾經連跳兩級，然后還是覺得班里的節奏對她來說太慢了。

　　我執教期間成立的第三個班叫“黃山班”。一個叫讓的學生雖然已經退休，但活力不減，口語進步很快。每次孔子學院組織活動，他就會和中國學生一起合作表演節目。米心怡是個主張精致生活的法國女人，除了學中文，她還學做中餐。彼埃爾是一個80多歲的老人，那么頑強地“啃”著中文，他的興趣是毛澤東時代的中國歷史。鈴蘭也是為了跟中國兒媳交流而來學習中文的，每年的5月1日，鈴蘭必把花園里的鈴蘭花帶來送給我。蒲怡，一個愛好帆船的女子，每年和家人駕著船去周游世界，遙遠的中國則是她不變的熱情。馬德萊娜是一名西班牙語老師，一邊工作、一邊學中文的節奏使得她很勞累，可是卻從沒想過放棄。

　　拉羅謝爾雖然在我的生活中會漸行漸遠，然而，那里的學生，那里的風景，那碧海藍天中的木船……將永遠銘刻在我心中。