對于習慣了公制單位的世界諸國人民來說，美國頑固沿用的英制單位簡直就是神一樣的存在。

　　俺是讀建筑的。要做個合格的建筑師，對各種尺寸數值，總得保持一顆柔弱而敏感的心。

　　讀本科的時候是在國內，畫圖基本上就不需要用到比例尺這種工具。因為大家都是很純潔的，不會非跟自己過不去，弄個1：173這種怪異的東西。這些正兒八經的整數比例，1/300，1/100什么的，不是隨口就能算出來嗎？（好吧，有時候作1/250換算會稍微有點遲鈍。）

　　后來腦殘收了個Offer，經受不住誘惑到了美帝讀研，頓時感覺大事不妙了。

　　經過開學之初血與淚的教訓（作了一個巨大無比的模型，然后看到別的同學拿出的咚咚小的不可思議），終于搞明白一件事情：尼瑪這里所講的1：10，敢情指的是1英寸=10英尺！！！

　　我勒它個大去，從此以后，各種奇葩的數字噴薄而出。1/120、1/240就像是古龍作品里那些江湖俠客的數字型名號，永遠給人一種無法除盡的感覺。雖然基本上是用電腦畫圖，但還是相當不爽。特別是做模型的時候，想直接在圖紙上拿個尺，還必須翻箱倒柜在十幾種大大小小的三棱體里找到那一把對應的比例尺，不然沒法搞。

　　還有更讓人吐血的。比如以下：1英里= 5280 英尺= 63360 英寸

　　再看看 微米、毫米、厘米、分米、米、千米這些10進制的單位，是不是人性化多了哇！偏偏這群奇葩的建筑佬還特別鐘情于將英寸對半分，再對半分，接著對半分，繼續對半分.....于是就有了類似1英尺3又7/16英寸這種奇葩數字。純心是讓你制圖的時候，不得不先拿屏幕下方的小計算器記住15.4375這串數字，再往CAD里面敲。尼瑪在國內畫就根本不需要用到小數點啊好不好。

　　等一下！老師，你們難道從來不考慮5等分一個立面嗎？

　　以上只是一維的。當要算面積的時候，這個體系就升華成了9進制，144進制，以及......4840進制。

　　下面請聽題：一個長方形的房間長14英尺8又3/4英寸，寬10英尺6又1/2英寸。那么，它的面積應該是?

　　很好，那位大頭同學很快回答出來是：17平方碼2平方英尺38又7/8平方英寸，請大家給點掌聲。抓狂的不只是我這么一個中國人，當時陪我一起吐槽的還有好幾位歐洲人士。高貴冷艷的他們一致認為，美帝建筑工藝水平粗糙的直接原因，就是這些該死的計量單位。

　　至今無法快速心算以下公式：華氏溫度οF = ℃ × 1.8 + 32。

　　至于這個立方英寸與加侖的換算.....

　　大家的腦細胞是不是快不夠用了... 怎么會有這么多公式啊。

　　下面，就讓我來跟大家講解如何簡單粗暴的轉換這些英制單位吧！

　　首先，美國留學生們常遇到的英制單位一般有這幾種：

　　溫度（華氏度℉）、面積（平方英尺）、速度（英里每小時）、容積（oz和加侖）、長度（英尺、英里）、重量（pound）等等。

　　1.溫度（℉華氏度）

　　直接上圖感受一下華氏度℉(Fahrenheit)和攝氏度℃(Celsius)在0度和100度代表的冷熱程度。

　　（在0攝氏度時外面也不是特別冷嘛，但在0華氏度時說明外面冰天雪地很冷啊。在100華氏度時覺得外面好熱啊要去游泳！！但在100攝氏度的高溫下時，You are dead！）

　　【這時只要記住 ℉ 減30度 再除以 2 ≈ ℃ 就行！！】

　　比如0華氏度減30再除以2，大約是零下15攝氏度。（沒見過雪的南方人表示好冷！！）100華氏度減30再除以2，大約是35攝氏度。

　　2.面積（square foot 平方英尺，簡寫sq.ft 或 ft?2;）

　　這個太常見了，相信大家租房時都會見到。例如200ft?2; 的房間或者1000ft?2; 的公寓。

　　【這時只要把小數點往左挪一位就是平方米（m?2;）！！】（每10個平方英尺大約等于1平方米）

　　所以，200ft?2; 的房間大約就是20平米，算是較大的單人間了。同理，1000ft?2; 的公寓大約就是100平米。

　　3.速度（英里每小時，mile per hour, 簡稱 mph）

　　開車的同學一定很熟悉...但英里每小時和國內的千米每小時完全是兩個不同的單位！！兩個不同的單位！！兩個不同的單位！！（因為很重要所以要說三遍）有天晚上坐朋友的車，剛好freeway上周圍沒車所以他開得蠻快的。

　　然后我說我們不趕時間...不用這么快吧。他說不用怕我才開到90mile

　　【這時只要把mph乘1.6！！】

　　90乘1.6都已經144千米每小時了啊啊啊啊臥了個大槽！！頓時感覺自己在飛有沒有！！咳咳 。。當然這是為了舉栗子而編出來的段子，大家千萬不要模仿。

　　不過美國的高速上的車流相對于國內來說都比較快，在高速上開慢車也是件很危險的事情。

　　所以通常情況下跟車流保持同樣的行車速度是比較安全的。

　　看完講解之后是不是覺得心里妥妥的，以后看到這幾個英制單位再也不怕了！！如果覺得這篇文章實用，或者想看續集，戳個贊來讓我知道吧！！