規(guī)范語言運(yùn)用有賴于專業(yè)人員做好榜樣

發(fā)布時(shí)間:2016-01-04 02:01:29

瀏覽量:

分享到:

　　近日，《咬文嚼字》發(fā)布2015十大語文差錯(cuò)，其中有文字方面的錯(cuò)誤，也有因缺乏相關(guān)知識(shí)而導(dǎo)致的錯(cuò)誤，如“生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”誤為“生理學(xué)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”、“綜合征”誤為“綜合癥”等。

　　2006年，在央視青年歌手大賽中，作為評(píng)委的著名學(xué)者余秋雨曾鬧出過一場(chǎng)“錯(cuò)別字風(fēng)波”。余秋雨將“仁者樂（yào）山”的“樂”讀為“lè”，有人指出這個(gè)錯(cuò)誤后，余秋雨又是好一番辯解，結(jié)果引來了更多指責(zé)。作為專業(yè)的語言工作者，一定要用專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，盡量不要出現(xiàn)專業(yè)性錯(cuò)誤。

　　但專業(yè)語言工作者鬧出專業(yè)性錯(cuò)誤的例子舉不勝舉。首先是教師，尤其是語文教師，如果專業(yè)知識(shí)不扎實(shí)就會(huì)給學(xué)生讀錯(cuò)字。我好幾次在語文課堂上聽到老師把“角（jué）色”讀成“jiǎo色”。其次是媒體人，包括記者、主持人等，如果讀錯(cuò)字、說錯(cuò)話，負(fù)面影響非常大。有一件事讓我記憶深刻：2014年春節(jié)，央視記者走基層報(bào)道“年味”，在一家人的大門上讀春聯(lián)，一邊讀一邊說“這家的對(duì)聯(lián)貼倒了”，但看畫面，人家的對(duì)聯(lián)并沒有貼倒，而是記者讀倒了，因?yàn)樗菑淖笸易x的。第三是影視劇制作者與演員。一些影視劇中，語言錯(cuò)誤和文化錯(cuò)誤比比皆是，如演員讀錯(cuò)字、字幕打錯(cuò)字、編劇出現(xiàn)歷史知識(shí)性錯(cuò)誤、場(chǎng)景布置中出現(xiàn)倒貼對(duì)聯(lián)之類的文化錯(cuò)誤，等等。第四是一些專家與學(xué)者。如近年來很活躍的于丹，沒人否認(rèn)她卓越的口才，但常有人指出她的一些知識(shí)性、文化性錯(cuò)誤。

　　許多語言錯(cuò)誤，深究起來其實(shí)還是知識(shí)性、文化性錯(cuò)誤。像把“角（jué）色”讀成“jiǎo色”，如果具有相關(guān)的戲曲知識(shí)，知道“角兒”這個(gè)特定的稱謂，就一定不會(huì)讀錯(cuò)這個(gè)字了。

　　語言運(yùn)用，亂象叢生，作為專業(yè)的語言工作者，一定要先從自身做起，夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)，開拓視野，提高文化修養(yǎng)，成為一個(gè)合格的、優(yōu)秀的語言運(yùn)用者。如果每個(gè)專業(yè)的語言工作者都能成為規(guī)范的語言運(yùn)用者，一定會(huì)發(fā)揮巨大的榜樣作用。